packaging
pàc·ka·ging /ˈpɛkidʒin/ s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Contenitore o confezione in cui è presentato un prodotto. La scatola, la busta o l'involucro in cui si vende un prodotto.
- Il packaging di questo profumo è molto elegante.
- Sinonimi
- confezione, imballaggio, involucro
- en
- packaging, package
- fr
- emballage, conditionnement
- de
- Verpackung
- es
- embalaje, envase
- pt
- embalagem
-
design Attività del graphic design e dell'industrial design che riguarda la progettazione dei contenitori e delle confezioni dei prodotti. Il lavoro di chi studia e disegna come deve essere fatta la confezione di un prodotto.
- Lavora nel packaging per una grande azienda di cosmetici.
- en
- packaging design
- fr
- design d'emballage
- de
- Verpackungsdesign
- es
- diseño de envases
- pt
- design de embalagens
Si scrive packaging, non paccaging né packagin.
Storia della parola
«Packaging» è un prestito dall'inglese, dove indica l'atto e il risultato dell'imballare e confezionare. In italiano si è diffuso nel Novecento insieme al marketing e al design industriale, e ha finito per indicare l'intera progettazione della confezione di un prodotto.
Probabile Dall'inglese packaging, derivato di to pack «imballare, confezionare». Il verbo inglese risale a una forma del basso tedesco o dell'olandese medievale. Prima attestazione: sec. XX.
