Vai al contenuto
dizionar.io

pacioccone

pa·cioc·có·ne /patʃokˈkone/ s.m. C2

pl. pacioccóni; f. pacioccona

  1. fam. Persona grassoccia e di carattere tranquillo e bonario. Una persona un po' grassa, tranquilla e simpatica.

    • Il nostro vicino è un pacioccone che saluta sempre tutti.
    Sinonimi
    grassottello, bonaccione, giovialone
    Contrari
    magrolino
    en
    plump good-natured person, jolly fatty
    fr
    gros bonhomme, bon gros
    de
    gemütlicher Dicker
    es
    gordinflón bonachón
    pt
    gorducho bonachão
  2. fam. Persona mite e di buon carattere, che non litiga. Una persona calma e buona, che non cerca mai lite.

    • È un pacioccone: non l'ho mai sentito alzare la voce.
    Sinonimi
    bonaccione, semplicione, mite
    Contrari
    attaccabrighe, litigioso, polemico
    en
    easy-going soul, good-natured fellow
    fr
    bonne pâte, bonhomme
    de
    Gemütsmensch
    es
    buenazo, bonachón
    pt
    bonachão, pacato

Si scrive pacioccone, non paciocone.

Etimologia

accr. di paciocco «grassoccio, molle», di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

capoccione

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pacioccone
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pacioccone
Analisi grammaticale
Plurale di pacioccone
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere