Vai al contenuto
dizionar.io

imballaggio

im·bal·làg·gio /imbalˈladdʒo/ s.m. B2

pl. imballaggi

  1. L'operazione di imballare una merce, cioè di proteggerla e chiuderla in un contenitore per trasportarla o conservarla. Il lavoro di mettere un oggetto in una scatola o in una protezione per spedirlo o trasportarlo.

    • L'imballaggio dei mobili ha richiesto un'intera mattina.
    Sinonimi
    imballo, confezionamento
    Contrari
    sballaggio
    en
    packing
    fr
    emballage
    de
    Verpacken
    es
    embalaje
    pt
    embalagem
  2. Ciò che serve a imballare una merce: scatole, casse, carta, pluriball e altri materiali di protezione. La scatola o il materiale che protegge un oggetto mentre viene spedito o trasportato.

    • Per ridurre i rifiuti usano un imballaggio di carta riciclata.
    Sinonimi
    imballo, involucro, confezione
    en
    packaging, package
    fr
    emballage
    de
    Verpackung
    es
    embalaje
    pt
    embalagem
    la
    involucrum
  3. comm. Costo sostenuto per il contenitore e per il confezionamento di una merce spedita. Quello che si paga per la scatola e per il materiale usato per spedire qualcosa.

    • Nel preventivo l'imballaggio è escluso.
    Sinonimi
    imballo
    en
    packing cost, packing charge
    fr
    frais d'emballage
    de
    Verpackungskosten
    es
    coste de embalaje
    pt
    custo de embalagem

Si scrive imballaggio, non imbalaggio né imballagio.

Etimologia

der. di imballare, con il suffisso -aggio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

formaggio, maggio, viaggio con illustrazione, coraggio, linguaggio, paesaggio con illustrazione, passaggio con illustrazione, personaggio, raggio, sondaggio, svantaggio, vantaggio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imballaggio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imballaggio
Analisi grammaticale
Plurale di imballaggio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere