papiro
pl. papiri
-
stor. Materiale per scrivere ricavato dal midollo del fusto dell'omonima pianta, tagliato in strisce sottili, pressato e levigato; usato nell'antico Egitto e poi in tutto il mondo classico. Un tipo di carta degli antichi Egizi, fatta con una pianta del Nilo.
- Gli antichi Egizi scrivevano su fogli di papiro.
- en
- papyrus
- fr
- papyrus
- de
- Papyrus
- es
- papiro
- pt
- papiro
- la
- papyrus
-
stor. Foglio o rotolo di papiro con testo scritto; documento antico scritto su questo materiale. Un antico rotolo o foglio scritto su questo materiale.
- Nel museo è esposto un papiro con antichi testi religiosi.
- en
- papyrus, papyrus scroll
- fr
- papyrus
- de
- Papyrus, Papyrusrolle
- es
- papiro
- pt
- papiro
- la
- papyrus
-
bot. Pianta erbacea delle Ciperacee (Cyperus papyrus) con fusto nudo a sezione triangolare e ciuffo di brattee in cima; cresce lungo corsi d'acqua e in paludi dell'Africa e del Vicino Oriente. Pianta alta che cresce nell'acqua, con un lungo fusto e un ciuffo di fili in cima.
- Sulle rive del fiume crescevano fitte macchie di papiro.
- Sinonimi
- giunco del Nilo
- en
- papyrus
- fr
- papyrus
- de
- Papyrus, Papyrusstaude
- es
- papiro
- pt
- papiro
- la
- papyrus
-
fig. scherz. Lettera o scritto molto lungo e prolisso. Un testo o una lettera lunghissimi.
- Mi ha mandato un papiro di tre pagine per dirmi due cose.
- en
- very long letter, screed
- fr
- pavé
- de
- Riesenbrief
- es
- parrafada
- pt
- testamento
-
scherz. Diploma di laurea. Il foglio che si riceve quando si finisce l'università.
- Dopo la discussione ha ricevuto il suo papiro.
- Sinonimi
- pergamena fam.
- en
- degree certificate
- fr
- diplôme
- de
- Diplom
- es
- diploma
- pt
- diploma
Etimologia
dal lat. papyrus, dal gr. pápyros.
