Vai al contenuto
dizionar.io

sospiro

so·spì·ro /sosˈpiro/ s.m. B1

pl. sospiri

  1. Respiro profondo e prolungato, che esprime sollievo, dolore, stanchezza o desiderio. Un respiro lungo che si fa quando si prova una forte emozione, come tristezza o sollievo.

    • Fece un sospiro di sollievo.
    Sinonimi
    gemito lett.
    en
    sigh
    fr
    soupir
    de
    Seufzer
    es
    suspiro
    pt
    suspiro
    la
    suspirium
  2. fig. lett. Desiderio struggente, rimpianto. Un desiderio forte o un rimpianto per qualcosa che manca.

    • Quel viaggio era il sospiro di una vita.
    Sinonimi
    rimpianto, anelito, brama lett.
    en
    longing, yearning
    fr
    aspiration
    de
    Sehnsucht
    es
    anhelo
    pt
    anseio
    la
    desiderium
  3. lett. Soffio leggero, alito. Un soffio molto leggero, per esempio di vento.

    • Non c'era un sospiro di vento.
    Sinonimi
    soffio, alito
    en
    breath, whisper
    fr
    souffle
    de
    Hauch
    es
    soplo
    pt
    sopro
    la
    flatus

Modi di dire

tirare un sospiro di sollievo
Sentirsi liberati da una preoccupazione. Quando ho saputo l'esito, ho tirato un sospiro di sollievo.
ultimo sospiro
Il momento della morte. Rimase accanto a lui fino all'ultimo sospiro.

Etimologia

deverbale di sospirare, dal lat. suspirāre. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

giro con illustrazione, respiro, tiro, biro, papiro, raggiro, stiro, assiro, autogiro con illustrazione, emiro, postagiro, probiviro tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sospiro
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sospiro
Analisi grammaticale
Plurale di sospiro
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere