pari
pà·ri /ˈpari/ agg. e s.m. e f. B1
invariabile
-
agg. Uguale, equivalente per quantità, valore o grado. Che ha lo stesso valore o la stessa misura di un'altra cosa.
- Le due squadre hanno forze pari.
- Ha un'età pari alla mia.
- Sinonimi
- uguale, identico, equivalente, eguale form.
- Contrari
- diverso, differente, disuguale
- en
- equal
- fr
- égal
- de
- gleich
- es
- igual
- pt
- igual
- la
- par
-
mat. agg. Detto di numero intero divisibile per due. Detto di un numero che si può dividere per due senza resto.
- Il 8 è un numero pari.
- Contrari
- dispari
- en
- even
- fr
- pair
- de
- gerade
- es
- par
- pt
- par
- la
- par
-
agg. Detto di chi non ha né debiti né crediti, o di chi è in parità con un altro. Che non deve niente all'altro e non ha niente da avere.
- Ti ho restituito i soldi, ora siamo pari.
- Sinonimi
- in parità, pari e patta fam.
- en
- even, quits
- fr
- quitte
- de
- quitt
- es
- en paz
- pt
- quite
- la
- par
-
agg. Adeguato, all'altezza di qualcosa; si usa con «a». Che è capace di affrontare bene un compito o una situazione.
- Non si è mostrato pari al compito.
- Sinonimi
- all'altezza, adeguato
- Contrari
- inadeguato
- en
- equal to
- fr
- à la hauteur
- de
- gewachsen
- es
- a la altura
- pt
- à altura
- la
- par
-
s.m. e f. Persona di uguale condizione o rango. Una persona che ha lo stesso livello sociale o lo stesso ruolo di un'altra.
- Fu giudicato dai suoi pari.
- en
- peer
- fr
- pair
- de
- Ebenbürtiger
- es
- par, igual
- pt
- par
- la
- par
Modi di dire
- alla pari
- Su un piano di uguaglianza; anche, detto di chi lavora in una famiglia straniera in cambio di vitto e alloggio. Mi tratta sempre alla pari.
- di pari passo
- Contemporaneamente e nella stessa misura. I prezzi salgono di pari passo con i salari.
- mettersi in pari
- Recuperare il ritardo o saldare un debito. Devo mettermi in pari con lo studio.
- a pari merito
- Con lo stesso punteggio o valore, nello stesso posto in graduatoria. I due candidati sono arrivati primi a pari merito.
- da pari a pari
- Come tra persone dello stesso livello. Parlarono da pari a pari.
- pari e dispari
- Gioco in cui si indovina se la somma delle dita mostrate sarà pari o dispari. Decidiamo con pari e dispari.
Etimologia
dal lat. păre(m) «uguale». Prima attestazione: sec. XIII.
