diverso
di·vèr·so /diˈvɛrso/ agg. e s.m. A2
f. diversa; pl. diversi, diverse; sup. diversissimo
-
agg. Che non è uguale o simile a un altro termine di confronto; differente. Non uguale a un'altra cosa o persona.
- Io e mio fratello abbiamo gusti molto diversi.
- Oggi ho preso una strada diversa.
- en
- different
- fr
- différent
- de
- verschieden, anders
- es
- diferente, distinto
- pt
- diferente
- la
- diversus
-
al pl., anche pron. agg. Più di uno, parecchi; si usa di solito al plurale prima del nome. Non pochi, parecchi.
- Ci sono diversi libri sul tavolo.
- Ho aspettato diversi minuti.
- Sinonimi
- parecchi, vari, numerosi, svariati
- Contrari
- pochi
- en
- several
- fr
- plusieurs
- de
- mehrere
- es
- varios
- pt
- vários
- la
- complures
-
s.m. Persona considerata lontana dalla norma per origine, aspetto, orientamento o condizione, spesso con intento di esclusione. Una persona che gli altri vedono come lontana dalla maggioranza.
- La scuola deve insegnare a non temere il diverso.
- en
- outsider, the different
- fr
- différent, marginal
- de
- Außenseiter, der Andere
- es
- diferente
- pt
- diferente
Storia della parola
«Diverso» viene dal latino «diversus», che significa «volto da un'altra parte» e deriva da «divertere» «volgere altrove». Ciò che è «diverso» è quindi, alla lettera, ciò che va in un'altra direzione. Nell'italiano antico poteva anche voler dire «strano, mostruoso», come in Dante. Nel Novecento il sostantivo «diverso» ha preso il senso di persona emarginata perché lontana dalla norma.
Documentata Dal latino diversus, participio passato di divertere «volgere altrove», composto di dis- «in direzioni diverse» e vertere «volgere». Prima attestazione: sec. XIII.
