Vai al contenuto
dizionar.io

magari

ma·gà·ri /maˈɡari/ avv. B1

  1. inter. Esprime un forte desiderio, spesso difficile da realizzare. Si dice quando si vorrebbe tanto che una cosa fosse vera.

    • «Vai in vacanza?» «Magari!»
    Sinonimi
    volesse il cielo, che Dio lo voglia
    en
    I wish!, if only
    fr
    si seulement, plût au ciel
    de
    schön wär's, wenn doch
    es
    ojalá
    pt
    tomara
    la
    utinam
  2. Forse, può darsi. Forse; è possibile che accada.

    • Domani verrò, magari con un amico.
    Sinonimi
    forse, eventualmente, probabilmente
    en
    maybe, perhaps
    fr
    peut-être
    de
    vielleicht
    es
    quizá, tal vez
    pt
    talvez
    la
    fortasse
  3. cong. Introduce, con il congiuntivo, un desiderio o un'ipotesi: «se solo». Si usa prima di un verbo per dire che si vorrebbe che una cosa accadesse.

    • Magari fosse già estate!
    Sinonimi
    se solo, volesse il cielo che
    en
    if only
    fr
    si seulement
    de
    wenn doch
    es
    ojalá
    pt
    tomara que
    la
    utinam
  4. Anche, persino; addirittura. Anche, perfino, se serve.

    • Se non c'è l'autobus, ci vado magari a piedi.
    Sinonimi
    anche, persino, addirittura
    en
    even, possibly even
    fr
    même
    de
    sogar
    es
    incluso
    pt
    até
    la
    etiam

Si scrive magari, non maggari.

Etimologia

dal gr. biz. makári «beato», da makários. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

pari, safari, macchie solari, sari, a pari, zoosafari, acari, antiprotozoari, bihari, defetari, guari, lari tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di magari
Divisione in sillabe
Come si pronuncia magari
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere