eguale
f. eguale; pl. eguali, eguali; sup. egualissimo
-
Che non differisce da un'altra cosa per quantità, qualità o aspetto; identico. Che è come un'altra cosa, senza differenze.
- Le due sorelle hanno un vestito eguale.
- en
- equal, identical, the same
- fr
- égal, identique
- de
- gleich, identisch
- es
- igual, idéntico
- pt
- igual, idêntico
- la
- aequalis, par
-
Che si mantiene sempre uguale nel tempo o nello spazio; costante, uniforme. Che non cambia mai e resta sempre regolare.
- Camminava con un passo eguale e tranquillo.
- Sinonimi
- costante, uniforme, regolare
- Contrari
- irregolare, variabile, discontinuo
- en
- even, steady, uniform
- fr
- régulier, uniforme
- de
- gleichmäßig, konstant
- es
- uniforme, constante
- pt
- uniforme, constante
- la
- aequabilis
-
Che ha lo stesso valore, grado o diritto di un altro. Che ha gli stessi diritti o lo stesso valore di un altro.
- Tutti i cittadini sono eguali davanti alla legge.
- en
- equal
- fr
- égal
- de
- gleich, gleichberechtigt
- es
- igual
- pt
- igual
- la
- aequalis, par
Si scrive eguale, non equale.
Etimologia
dal lat. aequāle(m), da aequus «piano, uguale». Prima attestazione: sec. XIII.
