pecora
pl. pecore
-
zool. Mammifero ruminante della famiglia dei Bovidi, allevato in molte razze in tutto il mondo per la lana, la carne, la pelle e il latte (Ovis aries). Animale da fattoria con il pelo lanoso, che si alleva per la lana, il latte e la carne.
- Il pastore porta le pecore al pascolo.
- Con il latte di pecora si fa il pecorino.
- Sinonimi
- ovino form.
- en
- sheep, ewe
- fr
- brebis, mouton
- de
- Schaf
- es
- oveja
- pt
- ovelha
- la
- ovis
-
fig. Persona mite e remissiva, che segue gli altri senza opporsi né pensare con la propria testa. Persona che fa quello che fanno gli altri e non sa dire di no.
- Non essere una pecora: dì cosa ne pensi davvero.
- Sinonimi
- conformista, pecorone fam.
- Contrari
- ribelle, anticonformista
- en
- sheep, follower
- fr
- mouton
- de
- Mitläufer, Schaf
- es
- borrego, oveja
- pt
- ovelha
Modi di dire
- pecora nera
- Persona che in un gruppo, spesso una famiglia, si distingue in negativo dagli altri. In famiglia lo considerano la pecora nera.
- pecorella smarrita
- Persona che si è allontanata dal gruppo o dalla retta via e ha bisogno di essere ricondotta. Dopo anni di assenza, la pecorella smarrita è tornata a casa.
- separare le pecore dalle capre
- Distinguere i buoni dai cattivi, o chi vale da chi non vale. Il colloquio serve a separare le pecore dalle capre.
Si scrive pecora, non pechora.
Etimologia
dal lat. pecora, plurale di pecus «bestiame». Prima attestazione: sec. XIII.
