pecorone
pe·co·ró·ne /pekoˈrone/ s.m. C1
pl. pecoroni
-
spreg. Persona priva di volontà e di spirito critico, che segue passivamente ciò che fanno o dicono gli altri. Persona che fa sempre quello che fanno gli altri, senza pensare con la propria testa.
- Non fare il pecorone: decidi tu cosa vuoi fare.
- Sono dei pecoroni, ripetono tutto ciò che sentono in giro.
- Sinonimi
- gregario, conformista, seguace passivo form.
- Contrari
- indipendente, anticonformista
- en
- sheep, follower
- fr
- mouton
- de
- Mitläufer
- es
- borrego
- pt
- maria-vai-com-as-outras
- la
- pecus
-
Pecora di grandi dimensioni. Una pecora molto grossa.
- Nel recinto c'era un pecorone dal vello folto.
- en
- large sheep
- fr
- grosse brebis
- de
- großes Schaf
- es
- oveja grande
- pt
- ovelha grande
- la
- ovis magna
Modi di dire
- fare il pecorone
- comportarsi da gregario, imitando gli altri senza riflettere Alla riunione tutti hanno fatto i pecoroni e hanno votato come il capo.
Etimologia
da pecora, con il suffisso accrescitivo -one. Prima attestazione: sec. XIV.
