pirouette
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
danza Nel ballo, giro completo su se stessi, in dentro o in fuori, eseguito in punta di piede o sulla mezza punta. Giro veloce su un piede solo che il ballerino fa restando sul posto.
- La ballerina concluse la variazione con una pirouette perfetta.
- en
- pirouette
- fr
- pirouette
- de
- Pirouette
- es
- pirueta
- pt
- pirueta
-
fig. Cambiamento improvviso e disinvolto di opinione o di posizione, spesso per convenienza. Un cambio di idea rapido e furbo, per uscire da una situazione difficile.
- Con una pirouette ha rinnegato quello che aveva detto il giorno prima.
- Sinonimi
- giravolta, voltafaccia, capriola fam.
- Contrari
- coerenza
- en
- about-face, U-turn
- fr
- volte-face, pirouette
- de
- Kehrtwendung
- es
- voltereta, giro de ciento ochenta grados
- pt
- reviravolta
Si scrive pirouette, non pirouet né pirouete né piruette.
Etimologia
dal fr. pirouette, di origine incerta, forse da un termine dialettale col senso di «trottola».
