Vai al contenuto
dizionar.io

toilette

toi·lèt·te /twaˈlɛt/ s.f. B1

invariabile

parola straniera Parola straniera, dal francese

  1. Locale con i servizi igienici. Il locale dove si va per fare i propri bisogni e lavarsi le mani.

    • Scusi, dov'è la toilette?
    Sinonimi
    bagno, gabinetto, servizi
    en
    toilet, restroom, bathroom
    fr
    toilettes
    de
    Toilette, WC
    es
    aseo, baño
    pt
    banheiro, casa de banho
    la
    latrina
  2. Il lavarsi, vestirsi, truccarsi e acconciarsi; cura della propria persona. Il prepararsi la mattina o prima di uscire: lavarsi, vestirsi, pettinarsi.

    • Ha impiegato un'ora per la toilette prima della festa.
    Sinonimi
    toeletta, acconciatura
    en
    grooming, getting dressed
    fr
    toilette
    de
    Körperpflege
    es
    aseo personal
    pt
    toalete
    la
    cultus
  3. disus. Abito elegante, soprattutto femminile. Un vestito elegante da donna, per un'occasione importante.

    • Indossava una toilette da sera di seta blu.
    Sinonimi
    abito, veste
    en
    outfit, gown
    fr
    toilette, tenue
    de
    Garderobe, Kleid
    es
    atuendo, vestido
    pt
    traje, vestido
    la
    vestis
  4. Tavolino con specchio usato per pettinarsi e truccarsi. Un mobile con lo specchio, davanti a cui ci si pettina e ci si trucca.

    • Sulla toilette c'erano spazzole e flaconi di profumo.
    Sinonimi
    toeletta
    en
    dressing table, vanity
    fr
    coiffeuse
    de
    Frisiertisch, Frisierkommode
    es
    tocador
    pt
    toucador

Modi di dire

fare toilette
Lavarsi, vestirsi e aggiustarsi con cura prima di uscire. Mi fermo un attimo a fare toilette e arrivo.

Si scrive toilette, non toelette né toilete.

Etimologia

dal fr. toilette, dim. di toile «tela». Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

diciassette, baguette, cyclette, moquette, omelette con illustrazione, pochette, roulette, salopette, silhouette con illustrazione, bluette, majorette, manchette tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di toilette
Divisione in sillabe
Come si pronuncia toilette
Analisi grammaticale
Plurale di toilette
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere