portavalori
por·ta·va·ló·ri /portavaˈlori/ s.m. e f. B2
invariabile
-
Persona incaricata di trasportare denaro, assegni, titoli o altri documenti di valore. Chi di lavoro porta in giro soldi o documenti importanti da un posto all'altro.
- Il portavalori è stato aggredito davanti alla banca.
- Sinonimi
- addetto al trasporto valori
- en
- cash-in-transit guard, security courier
- fr
- convoyeur de fonds
- de
- Geldtransportfahrer, Werttransportbegleiter
- es
- transportista de valores
- pt
- transportador de valores
-
s.m. Furgone blindato adibito al trasporto di denaro e valori. Camion o furgone molto resistente che porta soldi e cose di valore.
- Il portavalori è fermo davanti alla filiale.
- Sinonimi
- furgone blindato
- en
- armored car, security van
- fr
- fourgon blindé
- de
- Geldtransporter
- es
- furgón blindado
- pt
- carro-forte
Si scrive portavalori, non porta valori.
Etimologia
comp. di porta(re) e valori, pl. di valore.
