Vai al contenuto
dizionar.io

portato

por·tà·to /porˈtato/ agg. e s.m. B2

f. portata; pl. portati, portate; sup. portatissimo

  1. agg. Che ha una disposizione naturale per qualcosa; incline. Che ha un talento naturale per qualcosa o tende a fare una certa cosa.

    • È molto portato per la matematica.
    Sinonimi
    incline, predisposto, propenso, dotato
    Contrari
    negato, inadatto
    en
    gifted, inclined
    fr
    doué, enclin
    de
    begabt, geneigt
    es
    dotado, propenso
    pt
    dotado, propenso
    la
    aptus
  2. agg. Trasportato, recato da un luogo a un altro. Che qualcuno ha preso e messo in un altro posto.

    • Il pacco portato a mano è arrivato prima.
    Sinonimi
    trasportato, recato
    en
    carried, brought
    fr
    porté, apporté
    de
    getragen, gebracht
    es
    llevado, traído
    pt
    levado, trazido
    la
    latus
  3. lett. s.m. Risultato, frutto di un processo o di un'esperienza. Quello che nasce o resta come effetto di qualcosa.

    • Questa legge è il portato di lunghi dibattiti.
    Sinonimi
    frutto, risultato, prodotto
    en
    result, outcome
    fr
    résultat, fruit
    de
    Ergebnis, Frucht
    es
    resultado, fruto
    pt
    resultado, fruto
    la
    effectus

Modi di dire

essere portato per
Avere un talento naturale per una certa attività. Mia sorella è portata per le lingue.

Etimologia

part. pass. di portare, dal lat. portare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di portato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia portato
Analisi grammaticale
Plurale di portato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere