Vai al contenuto
dizionar.io

porta

pòr·ta /ˈpɔrta/ s.f. A1

pl. porte

  1. Apertura praticata in una parete o in una recinzione per consentire il passaggio; anche il battente che la chiude. Apertura in un muro per entrare e uscire, e anche il pannello che la chiude.

    • Chiudi la porta, per favore.
    Sinonimi
    uscio lett., varco, ingresso
    en
    door
    fr
    porte
    de
    Tür
    es
    puerta
    pt
    porta
    la
    porta, ianua, ostium
    Nei dialetti
    • Friulano puarte si pronuncia puàrte
    • Sardo janna logudorese si pronuncia iànna
    • Sardo gianna campidanese

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. sport Nel calcio e in altri sport, la struttura formata da due pali e una traversa in cui si deve segnare la palla. Nel calcio, lo spazio tra i pali dove si manda il pallone per fare gol.

    • Il portiere difende la porta.
    Sinonimi
    rete
    en
    goal
    fr
    but
    de
    Tor
    es
    portería
    pt
    baliza
  3. stor. Apertura monumentale nelle mura di una città, attraverso cui si entra e si esce. Grande passaggio nelle mura di una città antica.

    • Entrarono in città dalla porta principale.
    Sinonimi
    porta urbica
    en
    gate, city gate
    fr
    porte
    de
    Tor, Stadttor
    es
    puerta
    pt
    porta
    la
    porta
    Nei dialetti
    • Friulano puarte si pronuncia puàrte

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  4. fig. Via d'accesso, possibilità di arrivare a qualcosa. Un modo per arrivare a qualcosa di importante.

    • Lo studio è la porta per un futuro migliore.
    Sinonimi
    accesso, via
    en
    gateway, door
    fr
    porte, accès
    de
    Tor, Zugang
    es
    puerta
    pt
    porta, acesso
    la
    porta
  5. inform. Punto di collegamento di un dispositivo con un altro, o canale di comunicazione in una rete. Il punto di un computer dove si attacca un cavo o un altro apparecchio.

    • Collega la chiavetta alla porta USB.
    Sinonimi
    connettore, presa
    en
    port
    fr
    port
    de
    Anschluss, Port
    es
    puerto
    pt
    porta

Modi di dire

porta a porta
di casa in casa, anche come sistema di vendita o di raccolta A Milano la raccolta dei rifiuti è porta a porta.
a porte chiuse
senza la presenza del pubblico Il processo si svolge a porte chiuse.
sbattere la porta in faccia
rifiutare con durezza Mi ha sbattuto la porta in faccia.
mettere alla porta
cacciare Lo hanno messo alla porta.
prendere la porta
andarsene Se non ti piace, puoi prendere la porta.

Etimologia

dal lat. porta. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

parto, prato con illustrazione

Fa rima con

scorta, torta con illustrazione, gattamorta, sorta, aorta, apriporta, chiudiporta, controporta, sporta, storta, antiporta, battiporta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di porta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia porta
Analisi grammaticale
Plurale di porta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere