portatore
por·ta·tó·re /portaˈtore/ s.m. B2
pl. portatori; f. portatrice
-
Chi porta o trasporta qualcosa. Persona che porta o trasporta qualcosa da un posto all'altro.
- I portatori caricarono i bagagli sul treno.
- Sinonimi
- trasportatore, facchino, latore form.
- en
- bearer, carrier, porter
- fr
- porteur
- de
- Träger
- es
- portador
- pt
- portador
- la
- gerulus
-
fin. Chi possiede un titolo di credito non intestato a nessuno e ha diritto di riscuoterlo. Chi ha in mano un assegno o un titolo che vale per chiunque lo presenti.
- L'assegno è pagabile al portatore.
- Sinonimi
- possessore, detentore form.
- Contrari
- intestatario
- en
- bearer
- fr
- porteur
- de
- Inhaber
- es
- portador
- pt
- portador
-
med. Persona o animale che ospita un agente patogeno senza ammalarsi e può trasmetterlo ad altri. Chi ha dentro di sé un microbo che non lo fa stare male, ma che può passare ad altri.
- Molti portatori del virus non hanno alcun sintomo.
- en
- carrier
- fr
- porteur
- de
- Träger
- es
- portador
- pt
- portador
Modi di dire
- portatore sano
- Chi ospita un germe o un difetto genetico senza avere la malattia. È un portatore sano e non ha mai avuto sintomi.
- al portatore
- Detto di un titolo di credito pagabile a chiunque lo presenti. Ha emesso un assegno al portatore.
Etimologia
dal lat. portatore(m), der. di portare.
