predica
prè·di·ca /ˈprɛdika/ s.f. B2
pl. prediche
-
relig. Discorso con cui un sacerdote o un ministro di culto commenta le sacre letture e istruisce i fedeli. Discorso che un sacerdote fa in chiesa per spiegare la parola di Dio ai fedeli.
- Il parroco ha dedicato la predica alla pazienza.
- en
- sermon
- fr
- sermon, prêche
- de
- Predigt
- es
- sermón, prédica
- pt
- sermão, prédica
- la
- sermo, contio
-
fig. Rimprovero lungo e moraleggiante, spesso non richiesto. Un lungo discorso con cui qualcuno ti dice che hai sbagliato e come dovresti comportarti.
- Non ho voglia di ascoltare un'altra delle tue prediche.
- Sinonimi
- paternale, filippica lett., ramanzina fam., sgridata, lavata di capo fam.
- Contrari
- elogio, lode
- en
- lecture, scolding
- fr
- sermon, morale
- de
- Strafpredigt, Standpauke
- es
- sermón, regañina
- pt
- sermão, bronca
- la
- obiurgatio
Modi di dire
- fare la predica
- Rimproverare qualcuno con tono moraleggiante. Mio padre mi ha fatto la predica per il ritardo.
- da che pulpito viene la predica
- Si dice quando una critica arriva da una persona che non ha titolo per farla, perché fa lo stesso o peggio. Mi accusi di pigrizia? Da che pulpito viene la predica!
Etimologia
deverbale di predicare, dal lat. praedicāre «proclamare, annunciare». Prima attestazione: sec. XIII.
