omelia
pl. omelie
-
relig. Discorso del sacerdote durante la messa, che commenta le letture sacre e ne trae insegnamento per i fedeli. Il discorso che il sacerdote fa durante la messa per spiegare le letture e dare un insegnamento.
- Nell'omelia il parroco ha parlato del valore del perdono.
- en
- homily, sermon
- fr
- homélie, sermon
- de
- Predigt, Homilie
- es
- homilía, sermón
- pt
- homilia, sermão
- la
- homilia
-
fig. scherz. Discorso lungo e moraleggiante, che suona come una predica o una ramanzina. Un discorso lungo e noioso in cui qualcuno ti fa la morale.
- Per un ritardo di cinque minuti mi sono beccato un'omelia di mezz'ora.
- en
- lecture, sermon
- fr
- sermon, prêchi-prêcha
- de
- Moralpredigt, Strafpredigt
- es
- sermón, sermoneo
- pt
- sermão
- la
- admonitio
Si scrive omelia, non omilia.
Etimologia
dal lat. tardo homilia, dal gr. homilía «conversazione, discorso». Prima attestazione: sec. XIII.
