sgridata
sgri·dà·ta /zɡriˈdata/ s.f. B2
pl. sgridate
-
Rimprovero fatto con tono severo e a voce alta. Quello che ti dice una persona arrabbiata, a voce alta, quando hai fatto qualcosa di sbagliato.
- Mi sono preso una bella sgridata per il ritardo.
- Sinonimi
- lavata di capo fam., rabbuffo, ramanzina, rimbrotto, rimprovero, strapazzata fam., strigliata fam.
- Contrari
- elogio, lode
- en
- scolding, telling-off
- fr
- réprimande, engueulade
- de
- Rüge, Standpauke
- es
- regañina, reprimenda
- pt
- bronca, repreensão
- la
- obiurgatio
Modi di dire
- dare una sgridata
- Rimproverare qualcuno con severità. La nonna ha dato una sgridata ai nipoti che correvano in casa.
Etimologia
part. pass. femm. sostantivato di sgridare, da s- e gridare.
