privacy
prài·va·cy /ˈpraivasi/ s.f. B2
invariabile
Neologismo Parola straniera, dall'inglese
Diffusa in Italia negli anni Novanta, quando le prime leggi sulla protezione dei dati personali hanno reso comune il termine.
-
Condizione di chi ha diritto a mantenere riservata la propria vita privata. Il diritto di tenere per sé le cose della propria vita.
- Chiedo rispetto per la mia privacy.
- Sinonimi
- riservatezza, intimità
- en
- privacy
- fr
- vie privée, intimité
- de
- Privatsphäre
- es
- privacidad, intimidad
- pt
- privacidade
- la
- vita privata
-
giur. Tutela giuridica dei dati personali di ogni cittadino, in qualsiasi forma siano raccolti o diffusi. L'insieme delle regole che proteggono i dati personali delle persone.
- La legge sulla privacy limita l'uso dei dati raccolti dalle aziende.
- Sinonimi
- protezione dei dati personali form., riservatezza
- en
- data privacy, data protection
- fr
- protection des données
- de
- Datenschutz
- es
- protección de datos, privacidad
- pt
- proteção de dados, privacidade
Modi di dire
- violare la privacy
- Intromettersi nella vita privata di qualcuno o usare i suoi dati senza permesso. Pubblicare quelle foto significa violare la privacy dei ragazzi.
- tutela della privacy
- L'insieme delle norme che proteggono la riservatezza delle persone. Il modulo spiega come avviene la tutela della privacy.
Si scrive privacy, non privasi.
Etimologia
dall'ingl. privacy, der. di private «privato», dal lat. privatus.
