privatamente
pri·va·ta·mèn·te /privataˈmente/ avv. B2
-
In modo riservato, lontano dagli altri; in privato. Senza altre persone intorno, in modo riservato.
- Vorrei parlarle privatamente.
- Sinonimi
- in privato, in confidenza, riservatamente, segretamente form.
- Contrari
- pubblicamente, apertamente
- en
- privately, in private
- fr
- en privé, privément
- de
- privat, unter vier Augen
- es
- privadamente, en privado
- pt
- privadamente, em particular
- la
- privatim
-
A titolo personale, non in veste ufficiale o pubblica. Come persona privata, non per conto di un ente o dello Stato.
- Si è fatto curare privatamente, pagando di tasca propria.
- Sinonimi
- a titolo personale, a titolo privato
- Contrari
- ufficialmente, pubblicamente
- en
- privately, in a private capacity
- fr
- à titre privé
- de
- privat
- es
- a título privado
- pt
- a título particular
- la
- privatim
Etimologia
deriv. di privato, col suffisso -mente.
