Vai al contenuto
dizionar.io

privare

pri·vàre /priˈvare/ v. tr. B2

aus. avere; io privo; part. pass. privato; coniugazione completa

  1. Togliere a qualcuno ciò che possiede o di cui gode, lasciandolo senza. Togliere a qualcuno una cosa che aveva, così che non ce l'ha più.

    • Lo hanno privato della patente per tre mesi.
    • La malattia lo ha privato della vista.
    Sinonimi
    togliere, sottrarre, spogliare, levare fam.
    Contrari
    dare, fornire, provvedere
    en
    deprive, strip
    fr
    priver
    de
    berauben, entziehen
    es
    privar
    pt
    privar
    la
    privare, orbare
  2. v. rifl. Rinunciare volontariamente a qualcosa, farne a meno (privarsi di). Decidere di non prendere una cosa che ti piace o che ti serve.

    • Si priva del dolce per stare a dieta.
    Sinonimi
    rinunciare, astenersi, fare a meno
    Contrari
    concedersi, permettersi
    en
    go without, deny oneself
    fr
    se priver
    de
    verzichten
    es
    privarse
    pt
    privar-se
    la
    abstinere

Modi di dire

privare della libertà
Mettere in prigione o impedire a qualcuno di muoversi liberamente. Il giudice può privare della libertà chi è accusato di reati gravi.
privarsi del necessario
Rinunciare anche alle cose essenziali, di solito per aiutare qualcun altro. Si è privata del necessario per far studiare i figli.

Etimologia

dal lat. privare, da privus «singolo, separato». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di privare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia privare
Analisi grammaticale
Coniugazione di privare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere