riservatezza
ri·ser·va·tèz·za /riservaˈtettsa/ s.f. B2
pl. riservatezze
-
L'essere riservato; atteggiamento di chi parla poco di sé e non mostra volentieri i propri sentimenti. Il modo di essere di chi parla poco di sé e delle proprie cose private.
- Con la sua riservatezza non racconta mai i fatti suoi.
- Sinonimi
- riserbo, discrezione, ritrosia, contegno
- Contrari
- espansività, loquacità, indiscrezione
- en
- reserve, reticence
- fr
- réserve, discrétion
- de
- Zurückhaltung, Verschwiegenheit
- es
- reserva, discreción
- pt
- reserva, discrição
- la
- taciturnitas
-
Carattere di ciò che è privato o confidenziale e deve essere protetto da occhi indiscreti. Il fatto che certe informazioni siano private e non debbano essere diffuse.
- La banca garantisce la riservatezza dei dati dei clienti.
- Sinonimi
- segretezza, confidenzialità, privacy fam.
- Contrari
- pubblicità, divulgazione
- en
- confidentiality, privacy
- fr
- confidentialité
- de
- Vertraulichkeit, Privatsphäre
- es
- confidencialidad
- pt
- confidencialidade, privacidade
- la
- secretum
Etimologia
der. di riservato, con il suffisso -ezza.
