Vai al contenuto
dizionar.io

covenant

co·ve·nant /ˈkʌvənənt/ s.m. C2

invariabile

parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. fin. Clausola di un contratto di finanziamento con cui il debitore si impegna a rispettare determinati parametri o comportamenti, pena la revoca del credito. Condizione scritta in un prestito: chi lo riceve deve rispettare certe regole, altrimenti deve restituire i soldi.

    • La banca ha chiesto un covenant sul rapporto tra debito e utili.
    Sinonimi
    clausola di garanzia form.
    en
    covenant, loan covenant
    fr
    covenant, clause restrictive
    de
    Covenant, Kreditklausel
    es
    covenant, cláusula de cumplimiento
    pt
    covenant, cláusula contratual
  2. stor. In Scozia, nel Seicento, associazione o lega con finalità politiche e religiose, nata per difendere la Chiesa presbiteriana. Nella Scozia antica, un gruppo di persone unito da un giuramento per difendere la propria religione e le proprie idee politiche.

    • I covenant scozzesi si opposero al re.
    en
    Covenant
    fr
    Covenant
    de
    Covenant
    es
    Covenant
    pt
    Covenant
  3. stor. Patto istitutivo della Società delle Nazioni, approvato dopo la prima guerra mondiale. Il documento che nel 1919 creò la Società delle Nazioni e ne fissò le regole.

    • Il covenant stabiliva le regole dell'organizzazione internazionale.
    Sinonimi
    patto
    en
    Covenant of the League of Nations
    fr
    Pacte de la Société des Nations
    de
    Völkerbundssatzung
    es
    Pacto de la Sociedad de Naciones
    pt
    Pacto da Sociedade das Nações
    la
    foedus

Si scrive covenant, non covenat.

Etimologia

dall'ingl. covenant «patto, alleanza», a sua volta dal fr. ant. covenant «accordo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di covenant
Divisione in sillabe
Come si pronuncia covenant
Analisi grammaticale
Plurale di covenant
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere