quartiere
quar·tiè·re /kwarˈtjɛre/ s.m. A2
pl. quartieri
-
Ciascuna delle parti in cui è divisa una città, con caratteri propri. Una zona di una città, con le sue strade, i suoi negozi e i suoi abitanti.
- Abito in un quartiere residenziale vicino al parco.
- en
- neighbourhood, district
- fr
- quartier
- de
- Viertel, Stadtteil
- es
- barrio
- pt
- bairro
- la
- regio, vicus
-
mil. Edificio o complesso in cui alloggiano le truppe. Il luogo dove vivono e si addestrano i soldati.
- I soldati rientrarono al quartiere prima del tramonto.
- Sinonimi
- caserma, acquartieramento
- en
- barracks, quarters
- fr
- caserne
- de
- Kaserne
- es
- cuartel
- pt
- quartel
- la
- castra
-
disus. Appartamento, spec. se ampio e signorile. Una casa dentro un palazzo, un appartamento.
- Affittarono un quartiere al secondo piano del palazzo.
- Sinonimi
- appartamento
- en
- apartment, flat
- fr
- appartement
- de
- Wohnung
- es
- piso
- pt
- apartamento
- la
- habitatio
Modi di dire
- quartier generale
- Sede del comando di un esercito; per estensione, centro operativo di un'organizzazione. La squadra ha stabilito il quartier generale in un vecchio albergo.
- quartiere dormitorio
- Zona periferica con soli edifici residenziali e pochi servizi. Di giorno il quartiere dormitorio si svuota.
- quartieri alti
- Le zone più ricche della città; per estensione, i ceti agiati. Vengono dai quartieri alti della città.
- quartieri d'inverno
- Alloggiamenti dove le truppe si fermavano durante la stagione fredda; per estensione, periodo di pausa invernale. La squadra si è ritirata nei quartieri d'inverno.
Etimologia
dal fr. quartier, derivato di quart «quarto». Prima attestazione: sec. XIV.
