Vai al contenuto
dizionar.io

regolo1

rè·go·lo /ˈrɛɡolo/ s.m. C1

pl. regoli

  1. Asta rettilinea di legno, metallo o plastica, spesso graduata, usata per tracciare linee dritte e per misurare; righello. Un'asta lunga e dritta che serve a disegnare linee diritte e a misurare.

    • Tracciò la linea con un regolo di legno.
    Sinonimi
    righello, riga
    en
    ruler, straightedge
    fr
    règle
    de
    Lineal
    es
    regla
    pt
    régua
    la
    regula
  2. tecn. Strumento di calcolo formato da una riga con scale logaritmiche e un cursore scorrevole, usato per moltiplicazioni, divisioni e altre operazioni; regolo calcolatore. Uno strumento con una parte che scorre, usato un tempo per fare calcoli prima delle calcolatrici elettroniche.

    • Prima delle calcolatrici gli ingegneri usavano il regolo calcolatore.
    Sinonimi
    regolo calcolatore
    en
    slide rule
    fr
    règle à calcul
    de
    Rechenschieber
    es
    regla de cálculo
    pt
    régua de cálculo

Etimologia

dal lat. regŭla «asta, riga», der. di regere «dirigere».

regolo2

rè·go·lo /ˈrɛɡolo/ s.m. C2

pl. regoli

  1. st. Nell'antichità, signore o capo di un piccolo stato o di una tribù, in particolare in Africa e in Asia. Nell'antichità, un re di un territorio piccolo.

    • I Romani trattarono con i regoli dei popoli confinanti.
    Sinonimi
    reuccio
    en
    petty king, kinglet
    fr
    roitelet
    de
    Kleinkönig
    es
    reyezuelo
    pt
    reizinho
    la
    regulus
  2. zool. Piccolo uccello dei Passeriformi (Regulus regulus), di piumaggio verdastro con una striscia gialla sul capo, il più piccolo d'Europa. Un uccellino minuscolo, verde-oliva, con una striscia gialla sulla testa.

    • Il regolo cercava insetti tra i rami dell'abete.
    en
    goldcrest
    fr
    roitelet huppé
    de
    Wintergoldhähnchen
    es
    reyezuelo sencillo
    pt
    estrelinha-de-poupa
    la
    regulus

Etimologia

dal lat. regŭlus, dim. di rex «re».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

pettegolo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di regolo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia regolo
Analisi grammaticale
Plurale di regolo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere