Vai al contenuto
dizionar.io

regola

rè·go·la /ˈrɛɡola/ s.f. A2

pl. regole

  1. Norma che stabilisce come si deve agire o comportarsi in una data situazione. Ciò che dice come bisogna fare o comportarsi in una certa situazione.

    • Le regole del gioco sono molto semplici.
    Sinonimi
    norma, precetto, principio, direttiva, legge
    Contrari
    eccezione
    en
    rule
    fr
    règle
    de
    Regel
    es
    regla, norma
    pt
    regra, norma
    la
    regula, norma
  2. Andamento costante di un fenomeno; ciò che di solito accade. Il modo in cui di solito vanno le cose.

    • Di regola, in questa stagione piove poco.
    Sinonimi
    norma, consuetudine, abitudine
    Contrari
    eccezione, anomalia
    en
    rule, norm
    fr
    règle, norme
    de
    Regel, Norm
    es
    norma, regla
    pt
    regra, norma
    la
    mos, consuetudo
  3. Misura e moderazione nel modo di vivere e di agire. Il fatto di non esagerare e di vivere con ordine.

    • Per stare bene ci vuole un po' di regola nel mangiare e nel dormire.
    Sinonimi
    misura, moderazione, disciplina, ordine
    Contrari
    eccesso, sregolatezza
    en
    moderation, discipline
    fr
    mesure, modération
    de
    Maß, Mäßigung
    es
    moderación, mesura
    pt
    moderação, medida
    la
    modus, moderatio
  4. relig. Complesso di norme di vita che i religiosi di un ordine sono tenuti a osservare. L'insieme delle regole di vita che seguono i monaci o le suore di uno stesso ordine.

    • La regola benedettina unisce preghiera e lavoro.
    en
    rule
    fr
    règle
    de
    Ordensregel
    es
    regla
    pt
    regra
    la
    regula
  5. region. s.f. pl. Le regole: le mestruazioni. Il sangue che ogni mese esce dal corpo di una donna.

    • Ha le regole da due giorni.
    Sinonimi
    mestruazioni, mestruo
    en
    period
    fr
    règles
    de
    Periode, Regel
    es
    regla, período
    pt
    menstruação, período
    la
    menses

Modi di dire

di regola
Di solito, nella maggior parte dei casi. Di regola cenano alle otto.
essere in regola
Rispettare le norme e i documenti richiesti. Il locale è in regola con i permessi.
mettersi in regola
Fare ciò che serve per rispettare le norme. Entro giugno dovrai metterti in regola con le tasse.
a regola d'arte
Con perfetta competenza e secondo le norme del mestiere. L'idraulico ha riparato il tubo a regola d'arte.
l'eccezione conferma la regola
Il caso che fa eccezione dimostra che la regola, in generale, vale. Oggi è arrivato in ritardo: l'eccezione conferma la regola.
regola d'oro
Principio fondamentale da seguire sempre. La regola d'oro è trattare gli altri con rispetto.

Etimologia

dal lat. régula(m) «asta, righello», da regere «dirigere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

galero, regalo

Fa rima con

tegola, fregola, pettegola con illustrazione, stegola tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di regola
Divisione in sillabe
Come si pronuncia regola
Analisi grammaticale
Plurale di regola
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere