Vai al contenuto
dizionar.io

riga

rì·ga /ˈriga/ s.f. A2

pl. righe

  1. Linea più o meno lunga e sottile, tracciata o impressa su una superficie. Un segno lungo e sottile, fatto con una penna o impresso su qualcosa.

    • Ha tracciato una riga rossa sul foglio.
    Sinonimi
    linea, segno, tratto
    en
    line, stripe
    fr
    ligne, raie
    de
    Linie, Strich
    es
    raya, línea
    pt
    linha, risca
    la
    linea
  2. Insieme di parole scritte sulla stessa linea orizzontale di un testo. Ciascuna delle linee di parole che formano un testo scritto.

    • Mi bastano due righe per spiegarti la situazione.
    Sinonimi
    rigo
    en
    line
    fr
    ligne
    de
    Zeile
    es
    línea, renglón
    pt
    linha
    la
    versus
  3. Fila di persone o di cose disposte una accanto all'altra. Più persone o cose messe una vicina all'altra, in linea.

    • Gli alunni si sono disposti in riga davanti alla porta.
    Sinonimi
    fila, rango, schieramento
    en
    row, line
    fr
    rang, ligne
    de
    Reihe
    es
    fila, hilera
    pt
    fila
    la
    ordo
  4. Linea che divide i capelli in due parti, ottenuta con il pettine. La linea che si fa con il pettine per dividere i capelli in due parti.

    • Porta la riga da parte, sulla sinistra.
    Sinonimi
    scriminatura
    en
    parting
    fr
    raie
    de
    Scheitel
    es
    raya
    pt
    risca
  5. fam. Strumento rettilineo per tracciare linee diritte o misurare brevi lunghezze. Uno strumento dritto con cui si tracciano linee o si misura.

    • Passami la riga, devo tirare una linea.
    Sinonimi
    righello, regolo
    en
    ruler
    fr
    règle
    de
    Lineal
    es
    regla
    pt
    régua
    la
    regula

Modi di dire

mettersi in riga
Adeguarsi alle regole e al dovere, comportarsi come si deve. Dopo il richiamo del preside si è messo in riga.
leggere tra le righe
Cogliere il senso nascosto di ciò che è scritto o detto. Se leggi tra le righe, capisci che non è contento.
scrivere due righe
Scrivere un breve messaggio. Ti scrivo due righe per darti la notizia.
a righe
Con disegno a strisce o con linee stampate. Ho comprato un quaderno a righe.
in prima riga
In una posizione di primo piano, tra i primi a impegnarsi. Il sindaco era in prima riga nell'organizzare i soccorsi.

Etimologia

dal longob. rīga «linea». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

diga, falsariga, sfiga, spiga, autolettiga, biga, giga, lettiga, quadriga, caliga, cantiga, garriga tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di riga
Divisione in sillabe
Come si pronuncia riga
Analisi grammaticale
Plurale di riga
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere