Vai al contenuto
dizionar.io

remora

rè·mo·ra /ˈrɛmora/ s.f. C2

pl. remore

  1. zool. Pesce marino dei mari caldi con un disco adesivo sul capo, con cui si attacca a squali, razze e altri animali più grandi, o alle navi. Pesce del mare che si attacca con una specie di ventosa a squali e altri grandi animali per farsi trasportare.

    • La remora viaggiava attaccata al ventre dello squalo.
    en
    remora, suckerfish
    fr
    rémora
    de
    Schiffshalter
    es
    rémora
    pt
    rêmora
    la
    remora
  2. fig. lett. Ostacolo, indugio che frena o ritarda un'azione. Cosa che frena qualcuno e gli fa perdere tempo.

    • Il timore del giudizio altrui fu per lui una remora.
    Sinonimi
    ostacolo, freno, impedimento, indugio lett.
    Contrari
    stimolo, incentivo
    en
    hindrance, obstacle
    fr
    entrave, frein
    de
    Hindernis, Hemmnis
    es
    obstáculo, rémora
    pt
    obstáculo, empecilho
    la
    mora

Si dice rèmora, non remòra. Come si pronuncia

Etimologia

dal lat. remŏra «indugio, ostacolo», da remorari «trattenere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ormare

Vedi anche

Sinonimi e contrari di remora
Divisione in sillabe
Come si pronuncia remora
Analisi grammaticale
Plurale di remora
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere