remissione
re·mis·sió·ne /remisˈsjone/ s.f. C1
pl. remissioni
-
med. Diminuzione o scomparsa temporanea dei sintomi di una malattia, senza che ci sia necessariamente guarigione. Periodo in cui i segni di una malattia diminuiscono o spariscono, anche se la malattia può tornare.
- Dopo la terapia il paziente è in remissione da due anni.
- Sinonimi
- attenuazione, regressione
- Contrari
- recidiva, ricaduta
- en
- remission
- fr
- rémission
- de
- Remission
- es
- remisión
- pt
- remissão
- la
- remissio
-
Perdono di colpe o peccati. Il perdonare qualcuno per quello che ha fatto di male.
- Chiese la remissione dei suoi peccati.
- Sinonimi
- perdono, assoluzione, condono form.
- Contrari
- condanna
- en
- forgiveness, remission
- fr
- rémission, pardon
- de
- Vergebung
- es
- remisión, perdón
- pt
- remissão, perdão
- la
- remissio
-
dir. Rinuncia a far valere un diritto, come la querela o un debito. Il lasciar perdere un diritto, per esempio non chiedere più la punizione di qualcuno o la restituzione di un debito.
- Con la remissione della querela il processo si è chiuso.
- en
- withdrawal, waiver
- fr
- remise, retrait
- de
- Erlass, Rücknahme
- es
- remisión, retirada
- pt
- remissão, retirada
- la
- remissio
Modi di dire
- remissione di querela
- Ritiro formale della querela da parte di chi l'aveva presentata. La remissione di querela è stata accettata dall'imputato.
- remissione del debito
- Rinuncia del creditore a farsi restituire ciò che gli è dovuto. La banca ha concesso la remissione del debito.
- remissione dei peccati
- Perdono dei peccati, nella dottrina cristiana. Il sacramento serve alla remissione dei peccati.
Si scrive remissione, non rimissione.
Etimologia
dal lat. remissio -onis, da remittere «rimettere, allentare».
