remunerare
re·mu·ne·rà·re /remuneˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io remunero; part. pass. remunerato; coniugazione completa
-
Pagare qualcuno per un lavoro o un servizio svolto. Dare dei soldi a una persona per il lavoro che ha fatto.
- L'azienda remunera i collaboratori in base ai risultati.
- Un incarico così impegnativo va remunerato adeguatamente.
- Sinonimi
- retribuire, pagare, compensare, rimunerare form.
- Contrari
- sfruttare
- en
- remunerate, pay
- fr
- rémunérer
- de
- entlohnen, vergüten
- es
- remunerar
- pt
- remunerar
- la
- remunerari
-
Ricompensare qualcuno per un'azione, un merito o un favore. Ringraziare qualcuno dandogli qualcosa per ciò che ha fatto.
- Volle remunerare il suo gesto generoso con un regalo.
- Sinonimi
- ricompensare, ripagare, premiare
- Contrari
- punire
- en
- reward, recompense
- fr
- récompenser
- de
- belohnen
- es
- recompensar
- pt
- recompensar
- la
- remunerari
Si scrive remunerare, non renumerare.
Etimologia
dal lat. remunerari, comp. di re- e munus «dono».
