riverbero
ri·vèr·be·ro /riˈvɛrbero/ s.m. C1
pl. riverberi
-
Riflessione di luce o di calore da una superficie; il bagliore che ne deriva. La luce o il calore che rimbalzano su una superficie e ti arrivano addosso.
- Il riverbero del sole sull'acqua mi abbagliava.
- Sinonimi
- riflesso, bagliore, barbaglio, riverberazione
- en
- glare, reflection
- fr
- reflet, réverbération
- de
- Widerschein, Reflex
- es
- reverbero, reflejo
- pt
- reverberação, reflexo
- la
- repercussus
-
fis. Persistenza e prolungamento di un suono in un ambiente chiuso, dovuti alle riflessioni sulle pareti. Il suono che continua per un po' in una stanza grande dopo che la voce o la musica è finita.
- In chiesa c'è un forte riverbero e le parole si confondono.
- en
- reverberation, reverb
- fr
- réverbération
- de
- Nachhall
- es
- reverberación
- pt
- reverberação
- la
- repercussus
-
fig. Effetto o eco che un fatto produce a distanza. Un effetto che si sente ancora, anche lontano, dopo un fatto importante.
- Il riverbero dello scandalo si sentì per anni.
- Sinonimi
- ripercussione, eco, strascico
- en
- echo, repercussion
- fr
- écho, répercussion
- de
- Nachwirkung
- es
- repercusión
- pt
- repercussão
- la
- repercussus
-
tecn. disus. Superficie concava che riflette e concentra la luce di una lampada. Un disco curvo che fa rimbalzare la luce di una lampada in una direzione.
- La lanterna aveva un riverbero di metallo lucido.
- Sinonimi
- riflettore
- en
- reflector
- fr
- réflecteur
- de
- Reflektor
- es
- reflector
- pt
- refletor
Si scrive riverbero, non reverbero.
Etimologia
deverbale di riverberare, dal lat. reverberare «respingere indietro».
