appostare
ap·po·stà·re /appoˈstare/ v. tr. B2
aus. avere; io apposto; part. pass. appostato; coniugazione completa
-
Collocare qualcuno in un luogo per sorvegliare o sorprendere una persona. Mettere una persona in un posto per controllare o aspettare qualcuno.
- La polizia appostò due agenti davanti all'ingresso.
- en
- to station, to post
- fr
- poster, embusquer
- de
- postieren, aufstellen
- es
- apostar, emboscar
- pt
- postar, emboscar
- la
- collocare
-
v. rifl. Appostarsi: nascondersi in un luogo per osservare o attendere qualcuno o qualcosa senza essere visti. Nascondersi in un posto per aspettare qualcuno o qualcosa senza farsi vedere.

- Il cacciatore si appostò dietro un cespuglio in attesa del cinghiale.
- Sinonimi
- nascondersi, mettersi in agguato, imboscarsi fam.
- en
- to lie in wait, to stake out
- fr
- s'embusquer, se poster
- de
- sich auf die Lauer legen
- es
- apostarse, emboscarse
- pt
- emboscar-se, postar-se
- la
- insidiari
Si scrive appostare, non apostare.
Etimologia
da a- e posta, nel senso di luogo prestabilito per l'agguato.
