riflesso
ri·flès·so /riˈflɛsso/ agg. e s.m. B2
pl. riflessi
-
s.m. Immagine o luce rimandata da una superficie. Immagine o luce che si vede su una superficie lucida, come l'acqua o uno specchio.
- Il riflesso della montagna tremava sul lago.
- Sinonimi
- riverbero
- en
- reflection
- fr
- reflet
- de
- Spiegelbild, Widerschein
- es
- reflejo
- pt
- reflexo
- la
- imago
-
fisiol. s.m. Risposta involontaria e immediata dell'organismo a uno stimolo. Movimento del corpo che avviene da solo, subito, senza pensarci.
- Il medico controllò il riflesso rotuleo.
- Sinonimi
- automatismo
- en
- reflex
- fr
- réflexe
- de
- Reflex
- es
- reflejo
- pt
- reflexo
-
s.m. pl. Capacità di reagire con prontezza a uno stimolo o a un pericolo. Rapidità con cui una persona reagisce a ciò che succede.
- Il portiere ha dei riflessi eccezionali.
- Sinonimi
- prontezza, reattività
- Contrari
- lentezza
- en
- reflexes
- fr
- réflexes
- de
- Reaktionsvermögen
- es
- reflejos
- pt
- reflexos
-
fig. s.m. Conseguenza indiretta di un fatto. Effetto che una cosa ha su un'altra.
- La crisi ha avuto riflessi pesanti sull'occupazione.
- Sinonimi
- conseguenza, effetto, ripercussione, ricaduta, contraccolpo
- Contrari
- causa
- en
- repercussion, effect
- fr
- répercussion
- de
- Auswirkung
- es
- repercusión
- pt
- repercussão
-
agg. Rimandato indietro da una superficie; riverberato. Che arriva da una superficie che rimanda indietro la luce o l'immagine.
- La luce riflessa dalla neve abbagliava gli sciatori.
- en
- reflected
- fr
- réfléchi
- de
- reflektiert
- es
- reflejado
- pt
- refletido
- la
- reflexus
Modi di dire
- di riflesso
- Come conseguenza indiretta. Se l'azienda va male, di riflesso ne risentono i fornitori.
- riflesso condizionato
- Reazione automatica che si acquisisce con l'abitudine. Al suono del campanello ho un riflesso condizionato: corro alla porta.
- luce riflessa
- Fama o importanza che deriva da un'altra persona, non dai propri meriti. Vive di luce riflessa grazie al cognome famoso.
Si scrive riflesso, non rifflesso.
Etimologia
dal lat. reflexu(m), part. pass. di reflectĕre «piegare indietro». Prima attestazione: sec. XIV.
