sacrosanto
sa·cro·sàn·to /sakroˈsanto/ agg. C1
f. sacrosanta; pl. sacrosanti, sacrosante
-
Assolutamente giusto e legittimo, che non può essere messo in dubbio. Del tutto giusto, tanto che nessuno può discuterlo.
- Hai sacrosanta ragione.
- Chiedere un rimborso è un tuo sacrosanto diritto.
- Sinonimi
- giustissimo, legittimo, meritato, indubitabile form., indiscutibile
- Contrari
- ingiusto, infondato
- en
- absolutely right, rightful
- fr
- parfaitement légitime, tout à fait fondé
- de
- völlig berechtigt, unbestreitbar
- es
- legítimo, justísimo
- pt
- legítimo, justíssimo
- la
- iustissimus
-
Rafforzativo di sacro: sacro e inviolabile. Sacro e da rispettare sempre, senza eccezioni.
- L'ospitalità era considerata un dovere sacrosanto.
- Sinonimi
- sacro, santissimo, inviolabile, intangibile
- Contrari
- violabile, profano
- en
- sacrosanct, inviolable
- fr
- sacro-saint, inviolable
- de
- sakrosankt, unantastbar
- es
- sacrosanto
- pt
- sacrossanto
- la
- sacrosanctus
Modi di dire
- sacrosanta verità
- Verità assoluta, che non si può negare. Ti ho detto la sacrosanta verità.
Si scrive sacrosanto, non sacro santo.
Etimologia
dal lat. sacrosanctus, comp. di sacer «sacro» e sanctus «santo». Prima attestazione: sec. XIV.
