simulacro
si·mu·là·cro /simuˈlakro/ s.m. C2
pl. simulacri
-
relig. Immagine o statua di una divinità, oggetto di culto. Statua o figura che rappresenta un dio e che si venera.
- Nel tempio antico c'era il simulacro della dea.
- en
- idol, effigy, cult image
- fr
- simulacre, idole
- de
- Götterbild, Götzenbild
- es
- simulacro, ídolo
- pt
- simulacro, ídolo
- la
- simulacrum
-
fig. Immagine illusoria o apparenza priva di sostanza reale; finta riproduzione di qualcosa. Cosa che sembra vera ma è solo una copia vuota o una finzione.
- Il regime manteneva un simulacro di democrazia.
- en
- semblance, sham
- fr
- simulacre, semblant
- de
- Schein, Trugbild
- es
- simulacro, apariencia
- pt
- simulacro, aparência
- la
- species
Etimologia
dal lat. simulacrum, derivato di simulare «rappresentare, imitare». Prima attestazione: sec. XIV.
