Vai al contenuto
dizionar.io

salvo

sàl·vo /ˈsalvo/ agg. B2

f. salva; pl. salvi, salve

  1. Che è fuori pericolo, al riparo da danni o da rischi; incolume. Che non è più in pericolo e non si è fatto male.

    • Dopo la tempesta i naviganti erano sani e salvi.
    Sinonimi
    incolume, illeso, indenne, fuori pericolo
    Contrari
    in pericolo, perduto
    en
    safe, unharmed
    fr
    sauf, sain et sauf
    de
    gerettet, unversehrt
    es
    a salvo, ileso
    pt
    salvo, a salvo
    la
    salvus
  2. prep. Eccetto, tranne; con l'eccezione di. Usato per dire che qualcosa o qualcuno non è compreso.

    • Il museo è aperto tutti i giorni, salvo il lunedì.
    Sinonimi
    tranne, eccetto, fuorché, a parte
    Contrari
    compreso, incluso
    en
    except, apart from
    fr
    sauf, excepté
    de
    außer, bis auf
    es
    salvo, excepto
    pt
    salvo, exceto
    la
    praeter, nisi

Modi di dire

in salvo
In un luogo sicuro, fuori pericolo. I bambini sono stati portati in salvo.
mettere in salvo
Portare qualcuno o qualcosa al sicuro. Ha messo in salvo i documenti prima dell'incendio.
salvo che
A meno che; tranne il caso in cui. Partiamo domani, salvo che piova.
salvo imprevisti
Se non succede nulla di inatteso. Arriveremo alle otto, salvo imprevisti.
sano e salvo
Senza alcun danno fisico. È tornato a casa sano e salvo.

Etimologia

dal lat. salvus «sano, integro».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

slavo

Fa rima con

alvo, calvo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di salvo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia salvo
Analisi grammaticale
Plurale di salvo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere