Vai al contenuto
dizionar.io

samaritano

sa·ma·ri·tà·no /samariˈtano/ agg. e s.m. C1

f. samaritana; pl. samaritani, samaritane

  1. stor. Della Samaria, antica regione della Palestina; abitante o originario della Samaria. Che viene dalla Samaria, una regione dell'antica Palestina, o riguarda quella regione.

    • Nel Vangelo compare una donna samaritana vicino a un pozzo.
    en
    Samaritan
    fr
    samaritain
    de
    samaritanisch, Samariter
    es
    samaritano
    pt
    samaritano
    la
    Samaritanus
  2. fig. s.m. Persona caritatevole che aiuta chi è in difficoltà, di solito senza conoscerlo; si usa soprattutto nell'espressione «buon samaritano». Persona generosa che aiuta uno sconosciuto in difficoltà.

    • Un samaritano si è fermato a soccorrere l'automobilista.
    Sinonimi
    benefattore, persona caritatevole
    Contrari
    egoista
    en
    Good Samaritan
    fr
    bon samaritain
    de
    barmherziger Samariter
    es
    buen samaritano
    pt
    bom samaritano

Modi di dire

buon samaritano
Persona che soccorre disinteressatamente chi ha bisogno, come nella parabola evangelica. Per fortuna è passato un buon samaritano e mi ha dato un passaggio.

Si scrive samaritano, non samaritàno.

Etimologia

dal lat. tardo Samaritanus, dal gr. Samarítēs, derivato di Samaría, antica regione della Palestina. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

italiano, lontano, mano con illustrazione, piano, piano con illustrazione, sano, umano, africano con illustrazione, americano con illustrazione, anziano con illustrazione, asciugamano con illustrazione, brano con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di samaritano
Divisione in sillabe
Come si pronuncia samaritano
Analisi grammaticale
Plurale di samaritano
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere