indenne
in·dèn·ne /inˈdɛnne/ agg. C1
f. indenne; pl. indenni, indenni
-
Che non ha subito danni o ferite; incolume, integro. Che non si è fatto male o non ha subito danni dopo un pericolo.
- Dopo l'incidente il guidatore è uscito indenne.
- en
- unharmed, unscathed
- fr
- indemne, sain et sauf
- de
- unversehrt, unverletzt
- es
- indemne, ileso
- pt
- ileso, incólume
- la
- incolumis, indemnis
-
Non toccato da un male, come una malattia o un contagio; immune. Che non è stato colpito da una malattia o da un male che si diffonde.
- Il paese rimase indenne dall'epidemia.
- en
- unaffected, spared
- fr
- épargné, indemne
- de
- verschont
- es
- libre, indemne
- pt
- livre, poupado
- la
- immunis
Modi di dire
- uscire indenne
- Superare una situazione pericolosa o difficile senza danni. Uscì indenne da un lungo processo.
Si scrive indenne, non indene.
Etimologia
dal lat. indemnis, comp. di in- negativo e damnum «danno».
