scaldapanche
scal·da·pàn·che /skaldaˈpanke/ s.m. e f. C2
invariabile
-
scherz. Alunno negligente, che sta a scuola senza studiare né impegnarsi. Studente che va a scuola ma non studia e non si impegna.
- Quello scaldapanche non ha aperto un libro in tutto l'anno.
- Sinonimi
- fannullone fam., lavativo fam., svogliato
- Contrari
- studioso, diligente
- en
- slacker, idle pupil
- fr
- cancre
- de
- fauler Schüler
- es
- vago, holgazán
- pt
- aluno preguiçoso
- la
- piger discipulus
Si scrive scaldapanche, non scaldabanche.
Etimologia
comp. di scalda(re) e panche, plurale di panca: chi «scalda» i banchi di scuola senza impegnarsi.
