scalco
pl. scalchi
-
stor. disus. Nelle corti e nelle case signorili, addetto al servizio della mensa, che dirigeva il banchetto e trinciava le carni. Un tempo, il servitore di un signore che si occupava del banchetto e tagliava la carne a tavola.
- Lo scalco tagliò l'arrosto davanti agli ospiti.
- en
- steward, carver
- fr
- écuyer tranchant
- de
- Truchsess, Vorschneider
- es
- trinchante
- pt
- trinchante
- la
- structor
-
disus. L'arte e l'atto dello scalcare, cioè del trinciare le carni a tavola. Il modo di tagliare la carne a tavola per servirla.
- Nei trattati antichi lo scalco era considerato un'arte.
- Sinonimi
- scalcatura
- en
- carving
- fr
- découpage
- de
- Vorlegen
- es
- trinchado
- pt
- trinchagem
Etimologia
dal longobardo skalk «servo». Prima attestazione: sec. XIII.
