Vai al contenuto
dizionar.io

affaticarsi

af·fa·ti·càr·si /affatiˈkarsi/ v. intr. pron. B2

aus. essere; io mi affatico; part. pass. affaticato; coniugazione completa

  1. Sentirsi stanco per uno sforzo fisico o mentale; perdere energie. Diventare stanco perché si fa uno sforzo.

    • Dopo la malattia si affatica anche solo salendo le scale.
    Sinonimi
    stancarsi, sfiancarsi, spossarsi
    Contrari
    riposarsi, rilassarsi
    en
    to tire oneself out, to get tired
    fr
    se fatiguer
    de
    ermüden, sich überanstrengen
    es
    cansarse, fatigarse
    pt
    cansar-se, fatigar-se
    la
    fatigari
  2. Darsi da fare con impegno per ottenere qualcosa. Impegnarsi molto, anche con fatica, per riuscire in qualcosa.

    • Si è affaticato per anni per mantenere la famiglia.
    Sinonimi
    adoperarsi, impegnarsi, darsi da fare, arrabattarsi, affannarsi
    Contrari
    oziare, starsene con le mani in mano fam.
    en
    to toil, to exert oneself
    fr
    s'efforcer, se démener
    de
    sich abmühen, sich anstrengen
    es
    esforzarse, afanarse
    pt
    esforçar-se, afadigar-se
    la
    laborare, niti

Si scrive affaticarsi, non affatticarsi.

Etimologia

der. di affaticare, da fatica, dal lat. fatigāre «stancare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affaticarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affaticarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di affaticarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere