Vai al contenuto
dizionar.io

anche

àn·che /ˈanke/ avv. A1

  1. Indica aggiunta o somiglianza: inoltre, pure, altrettanto. Si usa per aggiungere una persona o una cosa a quelle già nominate.

    • Vengo anch'io al cinema.
    • Ha comprato il pane e anche il latte.
    Sinonimi
    pure, inoltre, altresì
    Contrari
    neanche, nemmeno
    en
    also, too
    fr
    aussi
    de
    auch
    es
    también
    pt
    também
    la
    etiam, quoque
    Nei dialetti
    • Piemontese ëdcò
    • Ligure ascì si pronuncia asci
    • Lombardo anca milanese si pronuncia ànca
    • Veneto anca si pronuncia ànca
    • Friulano ancje si pronuncia ànce
    • Napoletano pure si pronuncia pùre
    • Salentino puru si pronuncia pùru
    • Calabrese puru si pronuncia pùru
    • Siciliano puru si pronuncia pùru

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Con valore rafforzativo: perfino, persino. Si usa per dire che una cosa è sorprendente o eccessiva.

    • Questo lo sanno anche i bambini.
    Sinonimi
    perfino, persino, addirittura
    en
    even
    fr
    même
    de
    sogar
    es
    incluso, hasta
    pt
    até, mesmo
    la
    etiam
    Nei dialetti
    • Sardo fintzas si pronuncia fìntzas

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Con valore concessivo, davanti a gerundio o participio: pur, sebbene. Si usa per dire che una cosa non cambia anche se c'è una difficoltà.

    • Anche volendo, non potrei aiutarti.
    Sinonimi
    pur, pure
    en
    even if, even though
    fr
    même si
    de
    selbst wenn
    es
    aunque
    pt
    mesmo que
    la
    etiamsi

Modi di dire

anche se
Introduce una concessione: sebbene, nonostante. Esco anche se piove.
non solo… ma anche
Unisce due elementi, il secondo più forte o sorprendente. È non solo bravo, ma anche gentile.
anche no
Espressione fam. per rifiutare con tono ironico. Pulire garage? Anche no.

Si scrive anche, non anchio né anke.

Etimologia

origine incerta; forse dal lat. volg. *anque, da atque «e anche». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

finanche, tranche, comanche, scaldapanche, branche, granche, manche, neanche tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di anche
Divisione in sillabe
Come si pronuncia anche
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere