Vai al contenuto
dizionar.io

scaldarsi

scal·dàr·si /skalˈdarsi/ v. intr. pron. A2

aus. essere; io mi scaldo; part. pass. scaldato; coniugazione completa

  1. Diventare caldo o più caldo. Diventare più caldo di prima.

    • L'acqua si scalda in fretta sul fornello.
    Sinonimi
    riscaldarsi
    Contrari
    raffreddarsi
    en
    heat up, warm up
    fr
    chauffer, se réchauffer
    de
    warm werden, sich erwärmen
    es
    calentarse
    pt
    aquecer-se
    la
    calescere
  2. Rendere caldo il proprio corpo, avvicinandosi a una fonte di calore o muovendosi, come si fa prima di un'attività sportiva. Togliersi il freddo di dosso, per esempio stando vicino al fuoco o facendo un po' di movimento.

    • Ci siamo scaldati davanti al camino.
    • I giocatori si scaldano a bordo campo.
    Sinonimi
    riscaldarsi
    Contrari
    raffreddarsi
    en
    warm oneself up, warm up
    fr
    se réchauffer, s'échauffer
    de
    sich aufwärmen
    es
    calentarse
    pt
    aquecer-se
    la
    calescere
  3. fig. Agitarsi, farsi prendere dall'entusiasmo o dall'ira. Agitarsi e arrabbiarsi, o appassionarsi molto, mentre si parla o si discute.

    • Durante il dibattito si è scaldato e ha alzato la voce.
    Sinonimi
    accalorarsi, adirarsi, eccitarsi, infervorarsi form.
    Contrari
    calmarsi, placarsi
    en
    get heated, get worked up
    fr
    s'échauffer, s'emporter
    de
    sich ereifern, sich erhitzen
    es
    acalorarse
    pt
    acalorar-se
    la
    exardescere

Etimologia

forma pronominale di scaldare, dal lat. tardo excaldare «lavare con acqua calda».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scaldarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scaldarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di scaldarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere