scamorza
sca·mòr·za /skaˈmɔrtsa/ s.f. B1
pl. scamorze
-
gastr. Formaggio di latte vaccino a pasta filata, tipico dell'Italia meridionale, di forma tondeggiante a pera, spesso affumicato. Un formaggio morbido a forma di pera, spesso con sapore di fumo.
- Ho comprato una scamorza affumicata da fare alla griglia.
- en
- scamorza cheese
- fr
- scamorza
- de
- Scamorza
- es
- scamorza
- pt
- scamorza
-
fig. spreg. Persona debole, priva di carattere o di coraggio. Una persona senza forza e senza coraggio.
- Non fare la scamorza e di' quello che pensi.
- Sinonimi
- smidollato, vigliacco, pappamolla fam.
- en
- wimp, weakling
- fr
- mauviette, poule mouillée
- de
- Schwächling, Waschlappen
- es
- cobarde, pusilánime
- pt
- molengão, covarde
- la
- ignavus
Etimologia
origine incerta; forse da scamozzare «mozzare, tagliare».
