vigliacco
vi·gliàc·co /viʎˈʎakko/ agg. e s.m. B2
f. vigliacca; pl. vigliacchi, vigliacche; sup. vigliacchissimo
-
spreg. Che, chi manca di coraggio e si tira indietro davanti al pericolo o alle proprie responsabilità. Che ha troppa paura per affrontare un pericolo o una responsabilità.
- Fu una scelta vigliacca, e lo sapeva.
- Non fare il vigliacco: dì la verità.
- Sinonimi
- codardo, vile, pavido, pusillanime, imbelle lett., fifone fam.
- Contrari
- coraggioso, temerario, audace, valoroso
- en
- coward, cowardly
- fr
- lâche
- de
- feige, Feigling
- es
- cobarde
- pt
- covarde
- la
- ignavus
-
spreg. Che, chi agisce con slealtà e bassezza, spesso contro chi non può difendersi. Che si comporta in modo scorretto e meschino, soprattutto con chi è più debole.
- Fu un attacco vigliacco contro un uomo disarmato.
- Sei un vigliacco: l'hai lasciato solo nei guai.
- en
- despicable, low
- fr
- ignoble, lâche
- de
- gemein, niederträchtig
- es
- ruin, miserable
- pt
- desprezível, canalha
- la
- improbus
Si scrive vigliacco, non vigliaco né viliacco.
Etimologia
dallo spagn. bellaco «furfante, briccone». Prima attestazione: sec. XVI.
