scamiciato
sca·mi·cià·to /skamiˈtʃato/ agg. e s.m. C1
f. scamiciata; pl. scamiciati, scamiciate
-
agg. Che è in maniche di camicia, senza giacca. Che porta solo la camicia, senza giacca sopra.
- Entrò in ufficio scamiciato, con le maniche arrotolate.
- Sinonimi
- in maniche di camicia
- en
- in shirtsleeves
- fr
- en bras de chemise
- de
- hemdsärmelig
- es
- en mangas de camisa
- pt
- em mangas de camisa
-
abbigl. s.m. Abito femminile senza maniche e con ampia scollatura, da portare sopra una camicetta o un maglioncino. Un vestito senza maniche che si mette sopra una camicetta o una maglia.
- Ha abbinato uno scamiciato di velluto a una camicetta bianca.
- en
- pinafore dress, jumper
- fr
- robe chasuble
- de
- Trägerkleid
- es
- pichi
- pt
- vestido jardineira
-
fig. spreg. Persona povera e malvestita, di condizione umile. Una persona molto povera, che si veste male.
- Li trattavano da scamiciati, senza nessun rispetto.
- Sinonimi
- pezzente, straccione, {"testo":"scalcagnato","registro":"familiare"}
- Contrari
- agiato
- en
- ragamuffin, pauper
- fr
- gueux
- de
- Habenichts
- es
- pelagatos
- pt
- maltrapilho
- la
- pannosus
Etimologia
der. di camicia con s- privativo, part. pass. di scamiciarsi.
