schiaffeggiare
schiaf·feg·già·re /skjaffedˈdʒare/ v. tr. B2
aus. avere; io schiaffeggio; part. pass. schiaffeggiato; coniugazione completa
-
Colpire qualcuno con uno o più schiaffi. Dare uno o più colpi sulla faccia a qualcuno con la mano aperta.
- Lo schiaffeggiò davanti a tutti.
- Sinonimi
- prendere a schiaffi, sberlare fam.
- Contrari
- accarezzare
- en
- slap
- fr
- gifler
- de
- ohrfeigen
- es
- abofetear
- pt
- esbofetear
- la
- alapam ducere
-
fig. Battere con forza e ripetutamente, detto di onde, vento o pioggia. Colpire più volte con forza, come fanno le onde contro uno scoglio o una barca.
- Le onde schiaffeggiavano la fiancata della barca.
- en
- lash, batter
- fr
- fouetter, battre
- de
- peitschen, schlagen gegen
- es
- azotar, golpear
- pt
- açoitar, bater em
- la
- verberare
Si scrive schiaffeggiare, non schiafeggiare né schiaffegiare.
Etimologia
deriv. di schiaffo, con il suffisso -eggiare.
