Vai al contenuto
dizionar.io

sfascio

sfà·scio /ˈsfaʃʃo/ s.m. C1

  1. fig. Stato di grave disordine e disgregazione di un'istituzione, di un'organizzazione o di un sistema, che porta alla rovina. La situazione di una cosa che va a pezzi perché non funziona più niente.

    • Il partito è allo sfascio.
    • Dopo anni di cattiva gestione l'azienda andò allo sfascio.
    Sinonimi
    sfacelo, rovina, disfacimento, dissesto, sfaldamento
    Contrari
    ordine, solidità
    en
    collapse, breakdown
    fr
    effondrement, débâcle
    de
    Zusammenbruch, Verfall
    es
    desmoronamiento, descalabro
    pt
    colapso, desmoronamento
    la
    ruina

Modi di dire

andare allo sfascio
Andare in rovina, disgregarsi. Senza fondi il progetto andrà allo sfascio.
essere allo sfascio
Trovarsi in condizioni di totale disordine o degrado. Il sistema sanitario della zona è allo sfascio.

Si scrive sfascio, non sfasscio.

Storia della parola

«Sfascio» è un nome tratto dal verbo «sfasciare», formato con il prefisso s- sulla base di «fasciare». «Sfasciare» significa prima «togliere le fasce» e poi «rompere, mandare in pezzi». Da qui «sfascio» è arrivato a indicare lo stato di disgregazione di un'istituzione o di un sistema.

Probabile Deverbale di «sfasciare», formato da s- e «fasciare» (collegato a «fascia»). Il nome del dizionario indica «fascio» come base: il legame preciso tra le due forme va verificato. Prima attestazione: sec. XIX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fascio, balascio, catafascio, curbascio, sculdascio, malgascio, rilascio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfascio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfascio
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di sfascio
Plurale di sfascio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere